Tim Vukan,中文名吴狄赫,来自德国汉堡。毕业于浙江中医药大学本科、研究生中医学专业,如今成为众多媒体网络追踪报道的新闻人物。吴狄赫又是”一带一路”中医药文化传播者。

从2008年开始,吴狄赫在杭州从事养生旅游和临床翻译,他还建了一个国际中医网站,取名为“吴山中医”,主要为一些国外的中医进行网上授课。吴狄赫希望把中医传播到世界,让中医药文化与"一带一路"连接起来,让更多人了解它。他又是浙江中医药大学特聘教师,成为一名外教,为中国学生讲授中医英语课程。

说起吴狄赫这个留学生到老师角色的转换,还要从20多年前说起,17岁那年在德国汉堡老家的中国书店淘到一本《中国功夫》,第一次接触到中国文化;当年,李小龙的电影正风行一时。吴狄赫迷上了中国功夫,并在德国中国武术馆拜师学习咏春拳。之后,他专程来中国,到少林寺拜师学艺,还去过开封、阳朔,耳濡目染下,他对中国传统文化、尤其是传统医学,产生了浓厚的兴趣。最后他选择了在杭州的浙江中医药大学学习中医。他觉得杭州中医药文化积淀深厚,自然环境好,适合居住,发展空间大。

如今,浙江中医药大学成为外国留学生青昧有佳,首选中医药高等学府之一。来自世界众多国家和地区不同肤色的500余名在校留学生,随着中医药文化的传播,这古老的中医学被更多外国人接受,欧美留学生也越来越多了。

前段时间,浙江日报新闻客户端媒体记者联系了我,要采访毕业于我校德国籍学士、硕士留学生,现在是浙中医大特聘中医英语老师。一打听吴狄赫老师正在18225教室,给中国学生上中医英语课,我陪同浙报记者进行现场专题采访。

一见到吴狄赫(Tim Vukan)感到特别面熟,回到办公室打开电脑,从图片库中找到了当年吴狄赫在毕业典礼上的照片,2011年6月22日,浙江中医药大学范永升校长授予德国留学生吴狄赫学士学位(左一);2015年6月24日,研究生毕业,在两次毕业典礼上,吴狄赫留学生能站到主席台上,接受校长授予学士和硕士学位,当然是留学生中佼佼者的代表。

几年前,吴狄赫在攻读研究生期间,有位学习药学专业陆飞彪大学生,是上我摄影选修课的学生,还专门拍摄《中医无界》洋学生吴狄赫专题,参加浙江省大学生摄影竞赛获得二等奖呢;现在又是多路记者轮翻采访。今日,吴狄赫(Tim Vukan)老师成了明星,也就顺理成章了。

  笔者采访了吴狄赫(Tim Vukan),他说:“中国中医药文化博大精深,要学习好中医必须有深厚的古文功底,从古人的智慧里学习中医的理法方药,因此,要不能锻炼提升自己的中文水平才能比较容易领悟。人们常常会问我很多问题。我觉得这样不错,问问题可以增加对我们这些老外医生的理解。

我也很乐意分享我的想法。中医最核心及最有价值的是中医思维,同时中医思维蕴含着浓厚的中华文化。中医学是一套非常独特并完善的一门医学,它是一门包含了哲学及科学的一门医学,其理论既讲究宏观之整体性、动态性,亦有精准之辨证,中医学者只能拥有了良好的中医思维才能有较好的临床疗效。”吴狄赫认为,医生的国籍并不重要,重要的是他们有没有努力工作、认真对待工作。

  他说:“我对我的工作很有热情,我也乐于跟病人分享。比如说我就会告诉他们我还练气功。很多中国人不理解为什么像我这样一个年轻老外喜欢气功。我就会解释说,很多人现在没有耐心了,人们的生活也很不平衡,我们已经没法集中精力做一件事情了。”

  他又说:“举例来说,《黄帝内经》、《伤寒杂病论》还有其他一些中医经典,是大学必教的科目。它们有一些是两千多年前的人写的。对于外国学生来说,文言文是很有魅力的,我们很想学习,因为我们相信最好是从根源学起。”​他已经学了13年中文了,但是还是觉得中医很难理解。他说:“每次我上课、听讲座的时候,我还经常得回过头去想想中医是怎么看待事情的。”

吴狄赫也表示,德国人对包括中医在内的“替代医学”还是比较接受的,他们也经常会去搜有关的知识。医疗保险也支持一些膝盖疼、背疼这些常见病的治疗。他说:“中医还是挺出名的。很多情况下, 西医不能治疗比如心情沮丧、工作繁重、疲劳、胃口不好、睡眠不好等这样的不适,但是中医就可以辨证论治,这是西医里面没有的。所以如果能把中西医结合起来,会是一个治疗现代病的好办法。”

  吴狄赫老师与我还建了微信便于沟通,让我拍他的照片传给他,我需要他有关照片又传给我,咱们成了好朋友!告诉他我正在做吴狄赫老师美篇专题与他分享,在聊天过程中得知,他已经回德国老家度假了,他说,利用休假时间,用行动践行“一带一路"内涵,传播中医药文化。我对他说,今年10月份,是浙江中医药大学建校60周年华诞,他从德国发来了祝福:“是浙中医大培养了我,才让我懂得了这么多中医学知识,非常感谢母校。今年是母校60周岁生日,我衷心祝贺母校能发展越来越好,在新的征程中继续创造新的辉煌,让中医走向世界!"

  2019年4月17日,浙江中医药大学18225教室座无虚席,吴狄赫老师正在给中国学生讲中医英语。

  吴狄赫老师上中医英语课,吴老师英语流利,中文对话赛过华人,讲起课来形象生动有趣,很受学生喜爱。

  2019年4月30日,3号楼一个小会议室里,吴狄赫老师正在给6位中国学生上中医英语课,学生虽少,但他讲的特别认真,把3位学生叫到台上,用英语对话,一点不马虎。

  2017年4月,江苏卫视《非常了得》节目,邀请中医养生达人一一吴狄赫,与郭德纲同台上场,做专场中医养生专题讲座。如今,吴狄赫成为公群人物,是浙江中医药大学培养出来的留学生中佼佼者。

吴狄赫专题养生保健上了江苏卫视《非常了得》节目,他把中医药文化传播到五湖四海。

  吴狄赫在读大学时,放暑假回到德国汉堡给当地市民传授中医养生保健知识,很受欢迎。当年就行成传播中医药文化习惯与志向。

  吴狄赫读本科其间,冬去春来,只要一有空,一个人找个偏僻的地方,静下心来复习功课。

“艾灸的功效是散寒,适用于女性痛经期……”浙江中医药大学中医馆内,39岁的德国人Tim Vukan身穿白大褂,正在为病人进行艾灸疗法。

为了检验自己的学习成果,他常在杭州的各大中药房里转悠,看看里面的药材,也与药师聊天,试试自己能听懂多少。

平时,吴狄赫会把中药、方剂、穴位变成歌、抄在卡片上,每天坐公交车时带上几张,也会参加各种不同的培训班,找时间跟着导师、医生们在门诊里面一起看病抄方等等。

放假回到家乡,在德国汉堡当地一家幼儿园传授中国文化,教小朋友学汉字。

  在浙江中医药大学攻读中医本科期间,吴狄赫远离德国家乡,经常用公用电话与父母通电话,报平安,汇报学习生活情况。

  研究生最后一年,吴狄赫把自己对情志疗法的理解写成了毕业论文。“无论在中国还是其他国家,人们都深受颈椎病、精神压力等问题的困扰,而中医在这些方面能提供很好的疗法。”吴狄赫说。

吴狄赫在读研究生时,来到天目山中草药基地,注重中草药功效识别研究。

探索中医奥妙,吴狄赫从来没有停止过。

除了给人看病,这位“洋中医”自己也是一位养生达人。

  在中国待的时间久了,吴狄赫养成了喝白开水的习惯。“那是最普通的。”他说,他每天还会喝不同的药茶,嗓子疼泡金银花,天冷了煮生姜加红糖。就连现在每次回德国,他的半个行李箱装的都是各种中草药,因为想要把中医介绍给在德国的家人朋友。

  2011年6月22日,学校举行毕业典礼,老师在现场告诉吴狄赫,你代表留学生上主席台,接受校长授予学士学位。

吴狄赫老婆在毕业典礼现场,拍摄的图片让老公看。

  如今,吴狄赫能用流利的中文发表对《黄帝内经》《伤寒论》等古典医学的见解。对于很多中国人都不懂的中医方剂、穴位,他如数家珍。

  临床跟师实习,亲自动手实践,学而不忘铭记于心。

  读研其间,跟师床边实习,是最佳临床实践。

  2015年6月24日,吴狄赫又站到了毕业典礼现场,他再一次代表国际学院留学生代表上台,接受硕士研究生学位授予。

  范永升校长这次授予吴狄赫留学生,中医专业研究生硕士学位。

  “中医是一种传统医学,它的思路和现代生活的思路完全不同,因此有些人对中医抱怀疑态度。” 吴狄赫认为,西医专注于治病,而中医是治人,看的是整个人的工作环境、家庭情况、情绪、饮食和体质等。

  吴狄赫说,有次回德国,遇到一个朋友消化不太良,他开了个参苓白术散药方给这位朋友。“他吃了差不多2到3周,就感觉好像很有效果,那个时候还过来就特别感谢我。”

  20年前,吴狄赫就迷上了中国功夫一一咏春拳,一招一试见功夫。

  工作之余,吴狄赫都要过两招,中国功夫在他心中打下永恒的烙印。

  每次休假回到家乡与德国朋友散步,都要把中医药文化讲给朋友听。他说,他是浙中医大毕业的中医研究生,传播中医药文化,是他的初心,做一名中国文化传播使者。

  浙江中医药大学成为留学生第二故乡,在中国过大年,留学们最开心。

  留学生吴狄赫毕业后,又被母校特聘中医英语客座教师,在留学中传为佳话。

本专题照片除作者拍摄以外,部分照片由主人翁吴狄赫老师以及陆飞彪在读研究生提供,在此表示谢意!