<b>中國城製造（電影）日！<br>2021 年 6 月 12 日（星期六）中午12時正，<br>曼哈頓唐人街勿街62號（中華公所大門前）<br>美中文化產業中心聯同紐約中華總商會同仁恭賀坦布里媒體和視覺電影公司出品的喜劇電影《中國城製造》新聞發布會和慶祝活動<br><br>演員陣容: 四海好傢伙(Goodfellas)｜托尼·達羅（Tony Darrow），臥虎藏龍2 (Crouching Tiger, Hidden Dragon 2)｜張舒雅（Shuya Chang），愛爾蘭人(Irishman)｜保羅・貝佳斯 (Paul Borghese)，老大靠邊閃(Analyze This)｜東尼·雷·羅西 （Tony Ray Rossi），青龍幫的復仇(Revenge of the Green Dragons)｜李傑夫（Geoff Lee），諜網迷魂(The Manchurian Candidate)｜成家（Shing Ka），來自皇后區奧卡菲娜(Awkwafina is Nora from Queens)｜李芬頓（Fenton Li），青龍幫的復仇(Revenge of the Green Dragons)｜伍德華（Tak Wah Eng），異裂(Glass)｜提摩西·奇瓦萊特（Timothy Chivalette），萬惡高譚市(Gotham)｜伊曼紐爾·布朗（Emmanuel Brown）</b> <b>• 街頭慶祝活動，包括以黃寶拉師傅為主角的舞獅，虎爪派功夫以及旗袍表演<br><br>• 功夫大師示範：吳祖坤, 朱林, 馬威利，伍德華，倪彼得，陳金耀，孫博文，高保羅</b><br> <b>《中國城製造》是一部反映亞裔移民經歷以及種族刻板印象和標籤的時代電影。 一些最知名的演員以描繪黑手黨而聞名 ，以及名副其實的香港才華功夫大師主角周文寧（由傑·關｜Jay Kwon 飾演），發現自己不知不覺陷入了兩個愛情故事——他的中國文化和他模仿的基於教父和四海好傢伙的意大利文化，和他幻想的 [意大利] 夢想約會和完美的 [中國] 鄰家女孩。快節奏的嬉戲表演有幾位真正的功夫大師（羅莽、趙志凌、倪彼得、陳德光、孫博文），由艾美獎 得主詹姆斯·盧（James Lew ）編排，還有大量隱藏的黑幫電影參考資料和引述來取悅影迷。</b> <b>In order to revitalize the economic development of the Manhattan Chinatown community, A&C Culture Center with Tambuli Media and Vision Films announced June 12, 2021 as "Made in Chinatown" Day. Simultaneously, held a press conference and celebration Indie Feature: Made in Chinatown (2021) in Chinatown. <br>為了振興曼哈頓華埠社區的經濟發展，美中文化產業中心與坦布里媒體和視覺電影宣布2021年6月12日為 “中國城製造”日。 同時、在華埠舉行了新聞發布會和慶祝獨立電影：中國城製造（2021）活動。</b> <b>“Made in Chinatown” Cast and Keys for Press Conference：<br>《中國城製造》新聞發布會各演員及關鍵人物：<br><br>Mark V. Wiley ～ Executive producer and Writer of “Made in Chinatown”. Dr. Wiley is unique. He is an accomplished Kung-fu master of 42 years, author, editor, producer, publisher, traditional acupuncturist, writer of books, owner of Tambuli Media publishing company.<br>馬威利 ～《中國城製造》執行製片人和編劇。 威利博士是獨一無二的。 他是一位擁有42年卓越的功夫大師，作家、編輯、製片人、出版商、傳統針灸師、書籍作家、坦布里媒體出版公司老闆。</b> <b>Robert “Bobby” Samuels ～ Director of “Made in Chinatown” – “Bobby” is an American martial artist who loves martial arts and Hong Kong movies, his knowledge of martial arts and enthusiasm made an impression on Sammo Hung. Film director trained in Hong Kong under Sammo Hung. <br>羅伯特 “鮑比” 塞繆爾 ～《中國城製造》導演 —— “鮑比” 是一位熱愛武術和香港電影的美國武術家，他對武術的了解和熱情給洪金寶留下了深刻的印象。 在洪金寶指導下在香港接受培訓的電影導演。</b> <b>Tony Darrow ～ Plays “Al Capella” in “Made in Chinatown.” Tony has made 55 movies, including “Goodfellas”, “Analyze This”, “Mickey Blue Eyes”, “Mighty Aphrodite”, “Small Time Crooks” and was a regular on “The Sopranos”.<br>托尼·達羅 ～ 在《中國城製造》中飾演「卡佩拉」。 托尼拍了55部電影，包括《四海好傢伙》，《老大靠邊閃》，《求婚腦震盪》，《非強力春藥》，《貧賤夫妻百事吉 》並且還是《黑道家族》的常客。</b><br> <b>Shuya Chang ～ Plays “May Wong” in “Made in Chinatown.” Shuya has appeared in such films as “Crouching Tiger, Hidden Dragon 2”, “Revenge of the Green Dragons” and “Law & Order: Special Victims Unit”. <br>張舒雅 ～ 在《中國城製造》中飾演黃梅。舒雅曾出演過的電影《臥虎藏龍2》，《青龍幫的復仇》以及《法網遊龍：特案組》。</b><br> <b>Tony Ray Rossi ～ Plays “Fountain Soda Eddie” in “Made in Chinatown”. Tony Ray has starred in movies including “Donnie Brasco” and “Analyze This” and also featured on “The Sopranos”.<br>東尼·雷·羅西 ～ 在《中國城製造》中飾演「噴泉蘇打 埃迪」。托尼·雷出演的電影包括《驚天爆》 和《老大靠邊閃》 以及還出現在《黑道家族》。</b><br> <b>Paul Borghese ～ Plays “Frankie Brows” in “Made in Chinatown”. Paul Borghese is an actor and producer, known for “The Irishman”, “Back in the Day” and “The Family”.<br>保羅·博爾蓋塞 ～ 在“中國城製造” 中飾演 “眉毛弗蘭基”。 保羅是一名演員和製片人，以《愛爾蘭人》、《回到過去》和《秘權之家》而聞名。</b><br> <b>Geoff Lee ～ Plays 2 roles “Knowledge” and “Liu the Ancient” in “Made in Chinatown.” Geoff has featured in many tv shows include “The Blacklist”, “Agents of S.H.I.E.L.D.” and “Revenge of the Green Dragons”. <br>傑夫·李 ～ 在《中國城製造》中飾演「知識」和「老劉」兩個角色。傑夫曾出演過許多電視節目，包括《諜海黑名單》，《神盾局特工》和《青龍幫的復仇》。</b> <b>Shing Ka ～ Plays 2 roles “Ming” and “Wisdom” in “Made in Chinatown.” Shing has appeared in such films as “Revenge of the Green Dragons”, “The Manchurian Candidate”, “God’s Land”.<br>成嘉 ～ 在《中國城製造》中飾演「阿明」和「智慧」兩個角色。成曾出演過這樣的電影《青龍幫的復仇》，《諜網迷魂》，《上帝的福地》。</b> <b>Fenton Li ～ Plays “Mr. Chow” in “Made in Chinatown.” Fenton has appeared in “Awkwafina is Nora from Queens”, “Agents of S.H.I.E.L.D.” and “The Black List”. <br>芬頓·李 ~ 在《中國城製造》中飾演「周先生」。芬頓曾出演過的《來自皇后區奧卡菲娜》，《神盾局特工》和《諜海黑名單》。<br><br>Tak Wah Eng ～ Plays “Sifu” in “Made in Chinatown.” Tak Wah is a Fu Jow kung fu Sifu and actor in such films as “Revenge of the Green Dragons”, “The Streets”, “The Vanishing Son”.<br>伍德華 ～ 在《中國城製造》中飾演「師父」。德華是虎爪功夫師父，出演過《青龍幫的復仇》，《街頭小子》，《手足傳奇》。<br><br>Timothy Chivalette ～ Plays “Joey Risotto” in “Made in Chinatown”. Timothy is an actor and writer, known for “Glass”, “Kings of Rap”, “Year Six” and “Buck Run”.<br>提摩西·奇瓦萊特 ～ 在《中國城製造》中飾演「喬伊·里索托」。提摩西是一名演員和作家，以《異裂》，《饒舌之王》，《六年級》 和《巴克運行》而聞名。<br><br>Emmanuel Brown ～ Plays “Lawrence” in “Made in Chinatown”. Emmanuel has starred as Spiderman on the Broadway play “Spider-Man” and tv shows “Gotham”, “Elementary” and “Blindspot”.<br>伊曼紐爾·布朗 ～ 在《中國城製造》中飾演「勞倫斯」。伊曼紐爾曾在百老匯戲劇《蜘蛛俠》中飾演「蜘蛛俠」和電視節目《萬惡高譚市》，《福爾摩斯與華生》以及《盲點》。</b> Leaders and Entrepreneurs of the Chinese Community in Manhattan Chinatown<br>曼哈頓華埠華人社團領袖和企業家<br><br>- Chinese Consolidated Benevolent Association <br> President Justin Yu <br>- 中華公所<br> 主席 于金山<br><br>- Lin Sing Association <br> President Kenny Leung <br>- 美東聯成公所<br> 主席 梁漢本<br><br>- Hoy Sun Ning Yung Benevolent Association <br> President Raymond Tsang <br>- 臺山寧陽會館<br> 主席 曾偉康<br><br>- On Leong Merchants Association President <br> 安良工商總會 會長<br>- Yi Min Chan <br> 陳逸民<br>- Liang, Pei-Lin<br> 梁沛林<br><br>- Hip Sing Association <br> President Ping Feng <br>- 協勝公會<br> 主席 馮穩平<br><br>- Chinese Freemasons President <br> 洪門致公堂主席<br>- Tan, Jinchao<br> 譚錦超<br>- Guo Jie Xie <br> 謝國傑<br><br>- New York Chew Lun Association, Inc.<br> President Pui Yuk Tam<br>- 紐約昭倫公所<br> 主席 譚培育 <br><br>- Leung Chung How Family Association <br> President Shuhong Liang<br>- 梁忠孝宗親會<br> 主席 梁家銘<br><br>- A&C Culture Center <br> 美中文化產業中心<br>- Chairman Shuhong Liang<br> 董事長 梁家銘<br>- President Alex Liang<br> 主席 梁錦正<br>- Vice President Winchell Ping Chiu Woo <br> 副主席 胡炳超<br>- Chief Advisor Weber Leung<br> 總顧問 梁偉栢<br>- Honorary Advisor<br> Felix W. Ortiz (Retired State Assembly Assistant Speaker) <br> 名譽顧問 菲力士·奧迪玆（退休州衆議會助理議長）<br>- Honorary President Guan-Liang Bi<br> 名譽主席 畢冠良<br><br>- Sino-American New York Brooklyn Archway Association<br> President Winnie Greco<br>- 中美紐約布魯克林牌樓協會<br> 會長 鄭棋蓉<br><br>- Po Wing Hong Food Market<br> Chairman Patrick Ng<br>- 寶榮行食品中心<br> 董事長 吳寳淳<br><br>- Weng’s Group NY Inc. <br>Chairwoman Xiu Mei Weng<br>- 翁氏集團紐約有限公司<br> 董事長 翁秀媚<br><br>- 98 Food Court <br> 美食樓<br> Presidant Justin C. Tam<br> 總裁 譚卓傑<br>- Tam Wan Yu<br> 譚煥瑜<br><br>- L & M Tours <br> President Qua Liang<br>- 華興假期<br> 總裁 梁華釗<br><br>- Golden Day Business Inc.<br> President Jeffrey Liu <br>- 金天會計師事務所<br> 總裁 劉錫樞 <br><br>- Cuccia Law Firm<br> 愛德華古奇律師樓<br>- Edward J. Cuccia, P.C. <br> 愛德华．古奇律師<br>- Ammy Lim<br> 艾美林<br><br>- Chinese Culture Art Association <br> 紐約詩畫琴棋協會<br>- Chairman Sio Wai Sang<br> 董事長 岑灼槐<br>- President Elgine Moy<br> 會長 梅振才<br><br>- America East West Art Association, Inc. <br> President Michael TongXin Li <br>- 美國東西方藝術文化協會<br> 會長 李同欣 <br> <br>- 美國中國美術家協會<br> 主席 黃木旺（春雲）